How to Quickly Translate PowerPoint Slides from English to Arabic？

Expanding into the Middle East? Preparing training materials for Arabic-speaking clients? Translating English PowerPoint slides into Arabic can be a real challenge—not just because of the language, but also because Arabic is a right-to-left (RTL) script. That means layout, direction, and formatting all require extra attention.

Common challenges:

  • Arabic text requires RTL layout, which breaks most slide formatting
  • SmartArt and charts are often skipped or misaligned
  • Manual translation is time-consuming and error-prone
  • Many tools fail to maintain structure and design when translating into Arabic

DeckFlow: Built for RTL and Complex Layouts
DeckFlow makes translating PowerPoint slides from English to Arabic fast and frustration-free. It handles all layout adjustments automatically and keeps your design intact.

Why use DeckFlow?
✅ Translates everything: text boxes, charts, SmartArt, tables, speaker notes
✅ Maintains RTL direction and layout structure
✅ Keeps fonts, animations, and color schemes untouched
✅ Supports glossary for consistent terminology
✅ Works with files up to 1GB

How it works:

  1. Go to deckflow.com
  2. Upload your English .pptx file
  3. Choose “English → Arabic” as the target language
  4. Click “Translate”
  5. Download the translated, ready-to-use Arabic slides

From internal training to client presentations, DeckFlow ensures that your Arabic slides are accurate, well-formatted, and professional.